nagiąć

nagiąć
глаг.
• нагнуть
• наклонять
• уломать
* * *
nag|iąć
\nagiąćnę, \nagiąćięty сов. 1. нагнуть, согнуть, пригнуть;

\nagiąć gałąź нагнуть ветку; \nagiąć do ziemi пригнуть к земле;

2. do czego перен. склонить, принудить к чему; подчинить чему;
\nagiąć do posłuszeństwa заставить слушаться
+

1. nachylić, przygiąć 2. skłonić, zmusić

* * *
nagnę, nagięty сов.
1) нагну́ть, согну́ть, пригну́ть

nagiąć gałąź — нагну́ть ве́тку

nagiąć do ziemi — пригну́ть к земле́

2) do czego перен. склони́ть, прину́дить к чему; подчини́ть чему

nagiąć do posłuszeństwa — заста́вить слу́шаться

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "nagiąć" в других словарях:

  • nagiąć — dk Xc, nagiąćgnę, nagiąćgniesz, nagiąćgnij, nagiąćgiął, nagiąćgięła, nagiąćgięli, nagiąćgięty, nagiąćgiąwszy naginać ndk I, nagiąćam, nagiąćasz, nagiąćają, nagiąćaj, nagiąćał, nagiąćany «gnąc pochylić ku czemu; schylić, nachylić, przygiąć, zgiąć» …   Słownik języka polskiego

  • nagiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. naginać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naginać się – nagiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uginać się, zginać się pod działaniem jakiejś siły; stawać się pochylonym, wykrzywionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Metalowy maszt anteny nagiął się od silnego wiatru. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naginać — → nagiąć …   Słownik języka polskiego

  • naginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naginaćam, naginaća, naginaćają, naginaćany {{/stl 8}}– nagiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, naginaćgnę, naginaćgnie, naginaćgnij, naginaćgiął, naginaćgięli, naginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… …   Słownik frazeologiczny

  • giętki — giętkitcy, rzad. giętszy «dający się giąć, uginać, łatwo się gnący; gibki, elastyczny, sprężysty» Giętka gałąź, łodyga, leszczyna. Giętkie deski, druty, pręty. Giętki kręgosłup węża. ◊ Człowiek o giętkim karku, mający giętki kark «umiejący być… …   Słownik języka polskiego

  • nachylić — dk VIa, nachylićlę, nachylićlisz, nachylićchyl, nachylićlił, nachylićlony nachylać ndk I, nachylićam, nachylićasz, nachylićają, nachylićaj, nachylićał, nachylićany «zmienić pionowe położenie, pozycję czegoś w kierunku poziomu; nagiąć ku dołowi;… …   Słownik języka polskiego

  • podporządkować — dk IV, podporządkowaćkuję, podporządkowaćkujesz, podporządkowaćkuj, podporządkowaćował, podporządkowaćowany podporządkowywać ndk VIIIa, podporządkowaćowuję, podporządkowaćowujesz, podporządkowaćowuj, podporządkowaćywał, podporządkowaćywany… …   Słownik języka polskiego

  • przystosować — dk IV, przystosowaćsuję, przystosowaćsujesz, przystosowaćsuj, przystosowaćował, przystosowaćowany przystosowywać ndk VIIIa, przystosowaćowuję, przystosowaćowujesz, przystosowaćowuj, przystosowaćywał, przystosowaćywany «zrobić coś odpowiednim,… …   Słownik języka polskiego

  • schylić — dk VIa, schylićlę, schylićlisz, schyl, schylićlił, schylićlony schylać ndk I, schylićam, schylićasz, schylićają, schylićaj, schylićał, schylićany «opuścić w dół; zgiąć, pochylić, nagiąć ku ziemi» Schylać gałęzie jabłoni. Uprzejmie schylić głowę.… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»